| 繁體中文 | | 簡體中文 | | ENGLISH |
 

 

餐单及外卖

冷菜、小食
cold dishes and snacks

蓉城口水雞 (去骨) (辣)...……………..HK$138
mouth watering chicken (boneless)
夫妻肺片 (辣).…………………………HK$118
ox tongue and tripe medley
藤椒木耳 (素) (辣).……………………HK$68
cloud ear fungus in chili oil
蒜泥白肉 (辣).…………………………HK$98
sliced pork with garlic and chili
手拍青瓜 (素).…………………………HK$68
cucumber mixed with garlic sauce
涼拌萵筍絲 (素).………………………HK$68
tossed shredded asparagus lettuce
脆皮春卷 (素).…………………………HK$68
crispy spring roll
麻辣藕片 (素) (辣).……………………HK$68
mala sliced lotus root
椒麻牛肉 (辣).…………………………HK$88
sichuan peppercorn beef
另加一服務費
plus 10% service charge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


pork

四川回鍋肉 (辣).………………………HK$138
sichuan classic pork
蜜汁排骨....……………………………..HK$168
deep-fried spare ribs with honey sauce
茶香排骨..…..…………………………..HK$168
tea flavoured spare ribs
椒盐排骨....……………………………..HK$168
deep-fried spare ribs with spicy salt
鱼香肉丝………………………………..HK$138
braised shredded pork with chili and garlic sauce
咕噜肉…………………………………..HK$138
sweet and sour pork
蚂蚁上树………………………………..HK$128
stir-fried vermicelli with minced pork

 

牛、羊
beef and lamb

紅燒牛腩………………………………..HK$168
da ping huo braised beef brisket
水煮牛肉 (辣).…………………………HK$228
slice beef in chili broth
葱爆牛肉………………………………..HK$138
stir-fried beef with scallion
香荷牛助骨……………………………..HK$398
beef ribs wrapped with lotus leaves
孜然羊肉………………………………..HK$198
stir-fried lamb with cumin
另加一服務費
plus 10% service charge

 

 

 

 

 

 

家禽
poultry

山城辣子雞丁 (辣).……………………HK$168
la zi chicken
宮保雞丁………………………………..HK$138
kung pao chicken
炸鸡块…………………………………..HK$168
deep-fried chicken fillet
麻辣鸡块 (辣).…………………………HK$138
ma la chicken
樟茶鴨………………………………….(半隻/half) HK$188
special smoky duck…………………….(全隻/whole) HK$360
 

海鲜
seafood

水煮桂花魚 (辣).………………………HK$338
fish fillet in chili broth
魚香蝦球………………………………..HK$238
yu xiang prawn
酸菜桂花魚 (辣).………………………HK$338
boiled fish with pickled cabbage and chili
糖醋桂花魚……………………………..HK$338
sweet and sour mandarin fish
糖醋魚块………………………………..HK$138
sweet and sour fish fillet
干烧魚块………………………………..HK$138
dried braised fish fillet
茶香魚块………………………………..HK$168
tea flavoured fish fillet
干烧虾球………………………………..HK$238
dry braised prawns
豉汁虾球………………………………..HK$238
prawns in soy sauce
咕噜虾球………………………………..HK$238
sweet and sour prawns
川汁乾燒蝦球 (辣).……………………HK$238
dry braised prawn
芙蓉三寶………………………………..HK$238
three treasure with egg (prawn, scallop, abalone)
另加一服務費
plus 10% service charge

蔬菜
vegetables

麻婆豆腐 (可素) (辣).…………………HK$128
da ping huo ma po tofu
锅塌豆腐 (素).…………………………HK$138
guo ta tofu / braised tofu omlette
椒盐豆腐 (素).…………………………HK$128
deep-fried tofu
辣子豆腐 (素) (辣).……………………HK$138
la zi tofu
醋溜土豆丝 (素).………………………HK$128
stri-fried shredded potato with vinegar sauce
青椒土豆絲 (素).………………………HK$138
sauteed shredded potato with green pepper
红烧茄子 (素).…………………………HK$138
braised eggplant
鱼香茄子 (可素).………………………HK$138
braised eggplant with chili and garlic sauce
鱼香杂菌 (素).…………………………HK$138
braised assorted mushrooms with chili and garlic sauce
清炒萵筍絲 (素).………………………HK$138
sauteed asparagus lettuce
干煸四季豆 (可素).……………………HK$138
minced pork sauteed with string bean
王府手撕高麗菜 (素) (辣).……………HK$128
sauteed spicy cabbage
另加一服務費
plus 10% service charge

 

 

 

 

 

 

 

 


soup

酸辣海鮮羹 (可素) (辣).………(每碗/per bowl) HK$68
hot and sour seafood soup
鸡茸粟米羹 (可素).……………(每碗/per bowl) HK$58
sweet corn soup with minced chicken

 

主食
rice and noodle

成都鐘水餃 (辣).………………(兩隻/two pieces) HK$60
chengdu pork dumpling
红油抄手 (辣).…………………(六隻/six pieces) HK$98
dumpling in red chili sauce

老成都擔擔麵 (可素) (辣).……HK$68
chengdu dan dan noodles
王太炒飯 (可素).………………HK$188
fried rice mrs wang style
絲苗白飯………………………..(per bowl/每碗) HK$18
steamed rice
另加一服務費                                               
plus 10% service charge

 

 

 

 

甜品
sweet

桂花酒釀圓子…………………………..HK$50
dumplings in osmanthus soup
豆沙鍋餅………………………………..HK$128
red bean paste pancake

 

雜項
miscellaneous

開瓶費…………………………………..(per bottle/每支)HK$200
corkage fee
切餅費………………………………..…(per person/每位)HK$10
cake cutting fee
小食……………………………………..(per dish/每碟)HK$20
snack
茶水……………………………………..(per person/每位)HK$12
tea or water
另加一服務費
plus 10% service charge

 

* 外卖自取可享九折优惠,

欢迎致电 6590 8165下单!

* Take away service is available with 10% discount. Call us and order at 6590 8165.

中午套餐 二至四人
set lunch for 2-4 persons

鸡茸粟米羹
sweet corn soup with minced chicken
自选菜式 options of mains
麻婆豆腐 da ping huo ma po tofu
四川回锅肉 sichuan classic pork
鱼香茄子 braised eggplant with chili and garlic sauce
宫保鸡丁 kung pao chicken
二人自选二款 / 三人自选三款 / 四人自选四款
2 items for 2 persons / 3 items for 3 persons / 4 items for 4 persons
丝苗白饭
steamed rice
每位HK$148

 

另加一服务费
plus 10% service charge

 

 

 

 

 

 

私房套餐private kitchen set menu
每位HK$398 per person
四位起4 persons up

 

手拍青瓜
cucumber mixed with garlic sauce
夫妻肺片
ox tongue and tripe medley
酸辣海鮮羹
hot and sour seafood soup
川汁干烧虾球
dry braised prawns
松子桂花魚
sweet and sour fish fillet with pine nuts
孜然羊肉
stir-fried lamb with cumin
樟茶鴨
special smoky duck
上汤娃娃菜
baby cabbage in broth
桂花酒釀圓子
dumplings in osmanthus soup

 

另加一服務費      plus 10% service charge

 

我们的故事
餐单及外卖
会籍
联络我们
订座
展览服务
 
   
   
 

四川菜大平伙有限公司

 

地址: 香港中环嘉咸街53A号嘉利大厦地下F和H号店

  电话: (852) 2559 1317
  传真: (852) 2559 3494
  电邮: info@dapinghuo.com.hk